Service in
Swedish
German
English
 

40 viimeksi lisättyä

Apu 1992 nro 41, Eddie Murphy, Ami Aspelund, Kari Kuusamo, Christopher Wegelius, Kozlov
Näytä

Apu 1992 nro 21, Juhamatti, Joe Penny, Anssi Kukkonen, Eeva Kuuskoski
Näytä

Apu 1992 nro 20, prinsessa Anne, Anna-Kaisa Hermunen, Maria Melin, Valpo
Näytä

Apu 1992 nro 18, Katri Helena, Rauli Virtanen, Tarja Tenhula, kesän uimapuvut
Näytä

Apu 1992 nro 17, Samuli Edelmann, Hanna Ekola, Lido Salonen, Kirsi Syrjänen
Näytä

Apu 1992 nro 16, Teemu Selänne, prinsessa Diana, Marja-Leena Aho, Gaza
Näytä

Apu 1992 nro 15, Eija Merilä, Peter Fryckman, Sirkka Hämäläinen, Samira
Näytä

Apu 1992 nro 14, Raisa ja Gorba, Paavo Noponen, Nina Autio
Näytä

Apu 1992 nro 13, Anne Pohtamo ja Peter Nygård, Eija Vilpas, Kaija Pohjola
Näytä

Apu 1992 nro 12, Kirsi Syrjänen, Juha Kankkunen, Julia Kanerva, 81-vuotiaana isäksi
Näytä

Apu 1992 nro 11, Miira, Nina Autio ja Tommy Rundgren, prinsessa Diana, Warren Beatty
Näytä

Apu 1992 nro 10, Toni Nieminen, Tarja Mulari, Pave, Julma-Juha
Näytä

Apu 1992 nro 9, Tanja Vienonen ja Simon, Jari Isometsä, Matti Nykänen ensikeikka
Näytä

Apu 1992 nro 8, Toni Nieminen, Kyra ja Richard, Kirsi Syrjänen
Näytä

Apu 1992 nro 7, Hannele Pokka, Marjut Lukkarinen, Toni Nieminen
Näytä

Apu 1992 nro 6, Seppo Juntunen ja Pirkko Jalovaara, Anita Kirvesniemi
Näytä

Apu 1992 nro 4, Toni Nieminen koko tarina, Rauno Korpi, Vieno Kekkonen
Näytä

Apu 1985 nro 12, Anne Pohtamo, Anna-Liisa Tilus, Matti Pellonpää, Rötös-Helsinki, Skandaali-Turku
Näytä

Apu 1983 nro 3, Kirsti, Charles ja Diana, Matti ja Teppo, Paavo Väyrynen, Kalevi Sorsa, Ele Alenius?
Näytä

Apu 1982 nro 44, Merja Varvikko, Mauno Koivisto, Johannes Virolainen, Urho Kekkonen, Vigdís Finnbogadóttir, Videoextra
Näytä

Apu 1982 nro 43, Riitta Väisänen, Cliff Richard, Timo T.A. Mikkonen, Nastassja Kinski, Frank Abagnale, Kalevi Kivistö
Näytä

Apu 1982 nro 35, Keke Rosberg, Yvonne, Sylvi Salonen, Maippi ja Marita, Trevor Brooking, Mikko Perkoila, Toivo Tuomainen
Näytä

Apu 1982 nro 34, Marion Rung, Kirsi Rautiainen, Tarja Paijari, Kalevan kisat, Rainer Lehtinen, Lasse Mårtenson
Näytä

Apu 1982 nro 33, Riki Sorsa, Lasse Viren, Heikki Hietamies, Gunnar Korhonen, Suomen hellekesä
Näytä

Apu 1981 nro 12, Johanna Raunio, Lady Diana, Aleksis Kivi, Marina Degerlund, Veikko Vainikainen
Näytä

Apu 1981 nr 3, Karita Mattila, Jukka Kuoppamäki, Anne Pohtamo, Keski-Euroopan mäkiviikko, Euroviisukarsinnat
Näytä

Outsider 1961 nr 10 Naisen ansa (Horna-sarja)
Näytä

Outsider 1961 nr 9 Liian harvinainen ase (Horna-sarja)
Näytä

Outsider 1961 nr 8 Kosto (Horna-sarja)
Näytä

Outsider 1960 nr 5 Tappaja (Horna-sarja)
Näytä

Outsider 1960 nr 1 Vuoleskeleva murhaaja (Horna-sarja)
Näytä

Jarno Saarinen Marlboro World Championship Team -tarra, alkuperäinen tarra 1970-luvulta
Näytä

Cotton sarja 1977 nr 14 Gangsterin sijaisena
Näytä

Cotton sarja 1977 nr 7 Pistooli on kultaseni
Näytä

Cotton sarja 1974 nr 5 Uraania ja nikkeliluoteja
Näytä

Cotton sarja 1977 nr 2 Ruumis kurkistelee
Näytä

Cotton sarja 1976 nr 23 Luoteja käsirahaksi
Näytä

Cotton sarja 1976 nr 18 Houkutuslintu
Näytä

Cotton sarja 1976 nr 5 Al Caponen paluu
Näytä

Cotton sarja 1975 nr 24 Tappaja länsirannikolta
Näytä

Näytä kaikki
<- edellinen kirjoituskaikki kirjoitukset seuraava kirjoitus ->

Han, hon, hen, mutta kenen untuvikot?

26.03.2014 16:31
Blogin kuvituskuva

Tämänkertaisessa blogiesittelyssä on jo pitkään postikortteja piirtäneen Seppo Louhivuoren aivan uusimman tuotannon pääsiäiskortti, hän poikkeaa tämän tästä keräilyaiheittensa puolesta liikkeessäni, niinkuin nytkin, ja antoi lahjaksi kortin ihan painotuoreena.

Toinen kanta-asiakkaani poikkesi eri aikaan ja ihmetteli suomalaisten (ruotsinkielisten) päiväkotien ruotsista apinoimaa persoonapronominien "virtaviivaistamista" - enää ei kelpaa vanhan kunnon han ja hon, joista puhuttavan kohteen sukupuolen tietää suomenkielinenkin, jos on ollut vaan valveilla aikanaan ruotsintunneilla tai muuten hallitsee kyseisen kielen. Ihan vaan kouluarvosanojen 7-8 ruotsilla minäkin noita sanoja olen käytellyt ja saanut asiani ymmärretyksi tuolla kielellä. Tämä "hen" siis on sukupuoleton "hän" - ei kai siinä mitään ihmeellistä, meillä suomen kielessähän ei moista feminiini / maskuliini jaottelua ole, päinvastoin kuin monissa muissa kielissä. Mutta melkomoista ruotsalaista tasapäistämistä tämä lienee, en ole kuullut puhettakaan, että kunnianarvoisat anglosaksit tai teutonit tai slaavit luopuisivat miesten ja naisten sukupuolen luokittelusta näitten sanojen yhteydessä.

Ja kavalasti tämäkin hivutetaan tänne meille, kaksikieliseen maahamme, suorastaan köyhdytetään kielen vivahteita, snälla du...

Siis kortissa ovat ilman muuta Han, Hon ja Hen - ruotsinkielisen mallin mukaan en nyt voi kuitenkaan olla varma, kuka niistä on niinsanotusti Kukko tunkiolla? Niin ja minkä tipun ovat untuvikot?

KL