Poliisikaavake nr 14 1944 (Matkustuslupa)
12.06.2017 07:31
Matkustuslupa. Huoltotyöntekijä Irja S... Tuupovaara - Tohmajärvi Vapaan Huollon asioissa, todistus on voimassa 1 päivään lokakuuta 1944 (rajaseudulla), allekirjoitus Veikko Pasanen - huomaa, että tämä "Poliisikaavake nr 14" on varustettu sekä hakaristi- että leijonakuvioinnilla -travel document - certificate to travel in civil service / care - near border areas - note the lion- and swastika prints in paper (Police form nr 14), also stamped with National Guard district / staff -stamp.
Aikanaan rauhanteon jälkeen hyvinkin tarpeellinen paperi siviiliväestön asioiden hoitoa varten - kesän uutispulaan vihjeeksi, että asiaan perehtymättömät "toimittelijat" saisivat revittyä noista hakaristikuvioista meheviä otsikoita vaikka tyyliin "Fasistisnen poliisilaitos Suomessa sota-aikana".
Kimmo
