Olavinlinna ja siihen liittyvät tarut ovat toimineet inspiraationa Robert Southeyn runoon Donica.
V. Makkonen kirjoitti vuonna 1935 Olavinlinnan alkuvaiheista historiallisen romaanin Savon kupias Pietari Kylliäinen.
Olavinlinna on yksi belgialaisen sarjakuvahahmo Tintin seikkailuista kertovassa albumissa Kuningas Ottokarin valtikka vuodelta 1938 esiintyvän Kropowin linnan esikuvista.
Sauvo Puhtilan sanoittaman ja Erkki Melakosken säveltämän kappaleen Balladi Olavinlinnasta on esittänyt mm. Annikki Tähti vuonna 1956
Linna on tärkeä tapahtumaympäristö Eeva Tenhusen vuonna 1964 kirjoittamassa salapoliisiromaanissa Mustat kalat.
Linna esiintyy mm. Montreux'n Kultaisen ruusun voittaneessa viihdeohjelmassa Lumilinna, joka on kuvattu siellä vuonna 1965 sekä lastenohjelmassa Seikkailu Olavinlinnassa, joka on vuodelta 1978.
Valssiaarteita -Kyllikki, Muistoja Karpaateilta, Metsäkukkia, Taikayö, Amurin aallot, Carmen Sylva, Itämaan aaltoja, Tonavan aallot, Elämä juoksuhaudoissa, Menneiltä
Tuulilasi 1986 nr 6 Mazda 626 huolto
Tuulilasi 1984 nr 7 Koeajo: Uusi pieni Honda Jazz, BMW 635 CSi M, kestotesti Honda Civic ja Mazda 626, matkailuvaunu Astro 5800
Tuulilasi 1984 nr 5 - Koeajo: Mitsubishi Colt, Toyota Celica Supra 2,8i, suurvertailu esim. Mukana Citroen BX, Fiat Regata, Ford Orion, Honda Civic, Mazda 626
Tuulilasi 1987 nr 10 Koeajo Lancia Prisma 1,6 i.e ja Citroen AX 14 TRE
Tuulilasi 1988 nr 10 Koeajo uusi Fiat Tipo, Saabin mallivuosi 1989
Tuulilasi 1991 nr 2 Koeajo Fiat Tempra
Tuulilasi 1991 nr 8 Koeajo Mercedes Benz 300 SE
Pekka Jaatinen - Silmää räpäyttämättä. Amin Asikaisen tarina
Pertti Purhonen - Purtsin stoori
Mäki M.E. - Santeri Alkio - Hänen johtavat aatteensa ja toimintansa niiden toteuttajana
Keuruu -matkailuviiri / souvenier pennant
Uuno Turhapuro muuttaa maalle -elokuvajuliste, Vesa-Matti Loiri
Suomen Kuvalehti 1920 nr 44, kansikuva Kullervo, Ohiolainen sanomalehtimies yhdysvaltain presidentiksi, Suomen koulunuorisotasavalta, Sankari patsaat, ym.
A. Ahlström Oy - Warkaus -kirjekuori - pika-express, sotasensuurileima, helmikuu 1940 -envelope
