40 viimeksi lisättyä
 |
H. Roste, A. Blomqvist, O. Koivisto - Sotilaskuljettajan käsikirja 1941
Näytä
|
 |
Vapaaehtoisen (Suojeluskunta)upseeriston koulutusmerkintäkirja - Määräyksiä ja ohjeita koulutuksen suorittamista varten
Näytä
|
 |
Lippman - Yksittäistaistelukouluutus (yksittäistaistelukoulutus, huomaa kieliasu!) - Sotaväen Esikunnan julkaisuja 1925, ex. Viipurin Rykmentin sotilaskirjasto
Näytä
|
 |
IKL:n Laulukirja, sisältää erikoisen v. 1960 käsinkirjoitetun itsemurhaa miettivän tytön & nuoruuden rakkauden kohteen tarinan loppupuolen tyhjillä lehdillä
Näytä
|
 |
Pajupilli foxtrot (Videflöjten) - Pentti Viherluoto -nuotit, sanat Harry Etelä / Thure Wahlroos
Näytä
|
 |
Chrysler 1307, 1508 (kansikuvassa rekisterinumerolla UKI-2) -myyntiesite / sales brochure
Näytä
|
 |
Saab-Valmet Oy - tehdas- ja autoesite, venäjänkielinen
Näytä
|
 |
Saab-Valmet Oy - linjalta ryhmätyöhön -tehdasesite
Näytä
|
 |
Saab-Valmet Oy -tehdasesite
Näytä
|
 |
Saab 900 19?? -myyntiesite / sales brochure
Näytä
|
 |
Saab 96 1975 -myyntiesite / sales brochure
Näytä
|
 |
Saab 99 1980 -myyntiesite / sales brochure
Näytä
|
 |
Talbot - Iso Talbot 1510 198? -myyntiesite
Näytä
|
 |
Talbot - Suomennettu Horizon 1980 -myyntiesite
Näytä
|
 |
Talbot - Iso Kotimainen Talbot GL, GLS 1980 -myyntiesite
Näytä
|
 |
Volkswagen Transporter 1981 -myyntiesite
Näytä
|
 |
Volkswagen Transporter 1980 -myyntiesite
Näytä
|
 |
Saab 900 1992 -myyntiesite / sales brochure
Näytä
|
 |
Volkswagen Transporter 19?? Iso pakettiauto. Tai bussi. -myyntiesite
Näytä
|
 |
Saab 900 1978? -myyntiesite / sales brochure
Näytä
|
 |
Seat Ibiza 1985 -myyntiesite
Näytä
|
 |
Morris Marina 1.3 Coupé, 1.8 Coupé, 1.8. 1.8 TC Coupé, 1.3 Saloon, 1.8 Saloon, 1.8 TC Saloon 1972 -myyntiesite / sales brochure
Näytä
|
 |
Karjalan Mylly Oy, Tienhaara -firmakuori / kirjekuori
Näytä
|
 |
Karjalan Mylly Oy, Tienhaara -firmakuori / kirjekuori
Näytä
|
 |
Tienhaaran Sikuritehdas Oy, Tienhaara -firmakuori / kirjekuori
Näytä
|
 |
Oy Läskelä Ab, Leppäkoski Fabriker, Harlu -firmakuori / kirjekuori
Näytä
|
 |
A. Ahlström Oy, Pölläkkälä -firmakuori / kirjekuori
Näytä
|
 |
Hackman & Co Cellulosafabriken, St. Johannes -firmakuori / kirjekuori
Näytä
|
 |
Noitermaan Osuuskauppa R.L. Pyhäjärvi Vpl -firmakuori / kirjekuori
Näytä
|
 |
Tahvo Kruus, Kivennapa - Pamppala (Uusikirkko) -firmakuori / kirjekuori
Näytä
|
 |
Salmin kunnan sairaala -firmakuori / kirjekuori
Näytä
|
 |
Antrean kunnan Hoitokunta - Turenki (yliviivattu) -firmakuori / kirjekuori
Näytä
|
 |
Itä-Karjalan Maanviljelysseura, Sortavala -firmakuori / kirjekuori
Näytä
|
 |
Terijoen - Koiviston Rautatierakennus, Terijoki -firmakuori / kirjekuori
Näytä
|
 |
Viipurin Teollisuusyhdistys - Näyttelytoimikunta, Viipuri -firmakuori / kirjekuori
Näytä
|
 |
Konstaapeli Antti Laiho, Valkjärvi -firmakuori / kirjekuori
Näytä
|
 |
Hakli, Lallukka ja Kumpp., Viipuri -firmakuori / kirjekuori
Näytä
|
 |
Karjalan Kaartin Rykmentti II Pataljoona, Viipuri -firmakuori / kirjekuori
Näytä
|
 |
Urheilu- ja Kalanpyydysliike Th. Saario ja Kumpp., Viipuri -firmakuori / kirjekuori
Näytä
|
 |
Oy Starckjohann & Co Ab, Viipuri -firmakuori / kirjekuori
Näytä
|
Näytä kaikki |
Finland-Filmland 197613.11.2019 08:09
Finland - Filmland - Film in Finland 1976 / Cinema en Finlande 1976 / Film in Finnland 1976, monikielinen suomalaisen elokuvan vientiesittelykirja
Suomen Elokuvasäätiön "kovan luokan" hengentuote suomalaisten elokuvien myyntiponnistelujen eteen edistykselliseltä, joskin vielä nurkkakuntaiselta 1970-luvulta. Ei kai ulkomaanlevitykseen tarjolla olleita kelvollisia elokuvia ole liikaa ollut tuolloinkaan, mutta kyllä tästä jää... niin, jokainen arvioikoon itse.
Varsin lennokkaita ovat myöskin elokuvan nimien käännökset - ovat kuin alkeellisten kääännösohjelmien tuottamia - eihän tuolloin niitä tosin ollut, mutta onneksi oli sanakirjat ja kuukausipalkkaiset toimihenkilöt niitä käyttämässä. Esimerkinomaisesti vaikka Pyhä perhe - The Holy family, Antti Puuhaara - Antti Treebranch, Terva - Tar, Lasten kalaretki - The children´s fishing trip, Loma - The Vacation. Tässäkin suorakäännössäännössä sentään poikkeuksia; Pulakapina - The Horse Rebellion - kääntäjältä on jo vaadittu muutakin osaamista (historiatietoa) kuin sanakirjan lehtien plaraamista. Täydellinen markkinointilottovoittohan on; Lottovoittaja UKK Turhapuro - Lottery-winner U.K.K. Emptybrook, nimi olisi aivan mahtava nykypäivän tietokilpailukysymys!
Sokerina pohjalla sentään Hurriganes - Working title, jollei tätä vihkosta mitenkään muuten saa kaupaksi, niin siinä on fragmentti ko. bändin historiaa, kelvannee aiheen keräilijöille?
Hinta 15,00 €
PS. Tässä yhteydessä voinee lanseerata uuden käsitteen, joka koskee vain minun antikvariaattiani ja on toki ehdollinen; "elm - ei löydy muualta" - ainahan jostain arkistosta tai jonkun elokuvafriikin varastosta saattaa tällainen julkaisu putkahtaa esiin, mutta päätyykö myyntiin on eri asia.
Kimmo
Hurriganes, Pyhä perhe, Pulakapina, Loma, Antti Puuhaara, Lottovoittaja UKK Turhapuro
|
|
